Símbolos

 

Existen diversos procedementos na formación das abreviacións, dos cales xa presentamos o truncamento e a abreviatura, o acrónimo e mais a sigla. Vexamos, para rematar esta serie, as características doutro resultado abreviativo moi habitual, o símbolo. Atendendo ás súas características, merecen comentario pormenorizado o criterio xeral aplicado no acurtamento, o resultado abreviado e o seu uso, a ortografía e a lectura da solución reducida, así como o seu xénero e número, se fose o caso.

	Símbolos
Criterio	Trátase de convencións internacionais, polo que non son de libre creación.
Resultado	Letra ou letras (kg, quilogramo), por veces acompañadas doutros signos (m/s2, metro por segundo cadrado), que representan unha palabra ou sintagma.
Ortografía	Utilizan letras maiúsculas e minúsculas, en ocasións combinadas no mesmo símbolo (s, segundo; K, potasio; Na, sodio). Non sempre existe relación entre a forma do significante no idioma e a do símbolo (Ag, prata [do latín argentum]). Algunhas veces, os símbolos internacionais conviven con outros propios do galego (O, oeste; e W, west).  Van separados por un espazo da cifra ou palabra que poden acompañar (350 g, 2500 €).
Lectura	Case todos se len desenvolvidos (g, lido “gramo”; €, lido “euro”), mais nuns poucos casos tamén é posible ler os símbolos (H2O, lido “hache dous o” ou “auga”; 2pr, lido “dous pi erre” ou “perímetro dun círculo”).
Feminino	Teñen un só xénero, que na súa maior parte é o masculino.
Plural	Os símbolos non toman morfema de plural, a diferenza das palabras que representan.
Uso	Son abreviacións usadas en textos científicos e técnicos. Nos textos de carácter xeral, resérvanse para cadros estatísticos, gráficos e outros lugares con pouco espazo. Os símbolos de medida e os das moedas úsanse acompañados das unidades numéricas (100 m, 1500 €).